American Christmas

Wider Erwarten hauma doch scho ois heit gefeiert.
Oiso essen & Geschenke.

Des gaunz hod so ausgschaut...
Essen wor eig eh gaunz normal, Steak hoid, nix bsundas.
Daun hauma drueber diskutiert ob ma Beschereung heid scho mochn oda erst morgen, und haum si daun fia heid entschieden, weil morgen da Jason scho boid foan muas.

Oiso - in der Familie Secord mocht ma des so. Da Jason teilt olle Geschenke aus, und daun gehts reihum - ana nochm aundan mocht olle seine Geschenke auf.
Und des gaunz dauert - oiso nur Geschenk fuer Geschenk aufmochn, ohne gross schaun oda so - guade 105 Minuten fia 8 Personen + William.
De Amis uebertreibens so wahnsinnig oag, i schaetz, pro Person wern ca 100 - 1000 $ ausgegeben, kumt drauf au, wers is. Oiso William griagt am meisten und in Troy sei Bruada am wenigsten, wos i so geschaetzt hed.

Bilder von wos i griagt hob kuman morgen oda so, des gfreid mi jz grod ned.

I hob nemlich grod eichare Geschenke aufgmocht und bin jz a weng aufgeloest^^
Ernsthoft, i hob soedn so blerrd weng wos :D
Oba des is afoch sooo perfekt ois <3 Dankedankedankedanke eich olle <33
Do merkt ma daun, dass afoch a gaunz normale, ned so teuere sochn (jo i was, dass des oambandl fia unsare verhaeltnisse mid de anhaenger sauteuer woa, oba fia ami verhaeltnisse is des hoid nix - sama froh, dass i in oesi denk ;)), afoch sooo vue mehr freude mochn kinan ois wauns afoch nur ums Geld geht.
Und des gefuehl hod ma do eig heid scho kobt. De sochn san ned wirklich i.wie persoenlich, se san teilweise praktisch, und voroim teuer.

Auf jeden Fall wors grundsaetzlich a schenes Weihnochten, waun a weit ned so toll wie daham, oba des is eh klor :D

S.

Flug ueber Wichita Falls

Einfach nur a kleiner Bildeindruck :P

Hihi unser Nachbarschaft :3

Midwest State University

MSU

S.

Deutsche Versionen :P

nochdem i "Get in," i replied. mit "Steig ein," ich antwortete. uebersetzt hob, hobi eigseng dass es kan sinn hod waun i versuach, des ois zu uebersetzen, deswegen kinz ia afoch de texte lesen,. wosi scho moi auf deutsch gschrim hob. (von deutsch noch englisch uebersetzen is komischerweise i.wie leichter...^^).

Klick!

Es san nur Text 1 - 3, da 4. is eher a Dokumentation (de glaubi d Viki gschrim hod xD)

Der "Cut" Text is a in da Englischen version, wer vergleichen will :D 

S.

Creative Writing Project

So, damids ia a wieda moi a weng wos vo mir lesen kints :3

Is wieda alles auf English, derfad oba ned so schwa zum vasteh sei :D

Vielleicht stell i des ganze a auf Deutsch moi eine, wauns ia umbedingt woits. Oba eher ned^^

Oba schreckts eich ned - es is a bissi hoat. (Mama i glaub du willst des eha ned lesen, gilt fuer saemtliche andere weibliche Personen vermutlich a^^). Und nurmoi - es steht zwar auf da ersten Seite, oba ma kau jo nie wissen, wos ia ois verstehts und wos ned - keine der Kurzgeschichten beruht auf wahren Begebenheiten, Wuenschen oder Zukunftsvisionen meinerseits. Alle Personen sind erfunden, jegliche Bezuege zur Realitaet sind vollkommen unbeabsichtigt. Mit dem gesagt - bitteschoen, Enjoy! S.

News :D

So, es hod si wieda wos dau in mein faden leben :D

oiso erstens, i hob wieda an anbeter mehr :P
Heit in bio frogt mi so ane, mid der i eig nu nie gred hob, ob i den an boyfriend in austria hed, und ob i an irgendwem interessiert bin (do oda daham), und ob i offen fia beziehungen bin, und ob i ma vorstellen kunt, oiso nur theoretisch, dass aus unserer biologie class ana wos vo mir will, oiso von de buam, ausgenommen de schworzen und da rene und so *fluester der neben dir fluester* und er is so schuechtern und obi mid erm reden will (=amisprache fuer obi erm daten will) und ob in mog (=amisprache fuer obi auf erm steh) und jooo... :D do is imma so schwa, dass ma de richtigen worte find, ohne dass ma wos foisches umabringt xD
oba i glaub i hobs gschofft - i hob ia gsogt dass i a eher schuechtern bin und dasi nie in ersten schritt mach, oba dass i erm - freundschaftlich!!!! - vermutlich gaunz nett find, i allerdings gor ned was, obi ma wos vorstellen kunt, do miasat in erst vorher kennen lernen. oba a moeglichkeit is imma do :D
i wuerd song - hobi gut gemeistert :D jz bini gspaunt, wos do ausakumt :D
(der vom heiratsantrag hod jo jz a neiche, wer des nu ned was^^)

und zweitens, da barak kumt am Samstag um ein Uhr nachmittag und wir dan Vampire Diaries schaun. und da troy hod fost an luftsprung gmocht wie i gsogt hob dass ana vo meine freind hamkumt. de haum imma gmand (obwoi i erna eh scho oft gsogt hob dass ned so is^^) dass i kan mid ham nimm weil i mi mid erna schaum oda so xD
warum gibts so wenig leid auf dera welt, de verstengan, dass ma teilweise kane freunde/soziale live beziehungen braucht?^^
Maunchmoi reicht des Wissen dass ma eh scho voi de guadn hod vollkommen aus :D

So, und des wors jz eigentlich scho wieda :D

S.

Rotary Christmas Party

Einfach nur a boa Bilder, weis sunst nix zum Erzaehlen gibt... Wor nemlich ausser dem Bildautomaten ziemlich fad. Der hods oba dafia draufkobt :D

                                     

Just another Masquerade...

Ladies in Pink :3

Do foid ma ka titel ei... ^^

Alle Fotos vo alle Beteiligten kau ma hier nochschaun :P

S.

und... und ... und ... SCHNEEFREI :-D

oh yes, first snow in texas und weils so geil san haums natirlich kane geräte zum wegrama, jz is leider schneefrei, oiso keine schuuule heeute :D

und dawei liegt quasi null schnee xD
texas is glaubi ziemlich genial :D

Wie ma siacht,liegt jo a meterweise auf da straße ;) oiso voi verständlich, dass do kana durchkumt und i grod blauliacht kherd hob xD

S.

Des is Weihnachtsstimmung in Wichita Falls :D Kitsch Pur :D 

S.

Spaet, aber doch... :D

Jo i was, es hod a bissi gedauert, oba es wor a weng stressig in der woche (hoid so a bissi^^).

Oba zu Austin - i glaub dawischen gibz ned wirklich viel zu berichten, oiso seit meim letzten post und austin.
Oiso Thanksgiving - do gibz daun a glei nu a boa Fotos.

Und weil der ganze Post a weng laenger wird und i ned so viel platz auf meine Hauptseite verschwenden will, moch i do moi an Bruch eina :D

Thanksgiving

Heit wors dann endlich so weit - Thanksgiving a la Amerika :D

Mei Tag hod scho moi ganz guad augfaunga - d Rosemary Clark (des is ane vo Rotary) hod mi eingeladen, mit ihr und ihrer Familie zu Fruehstuecken. Bei denen is es nemlich Tradition, dass jeden Thanksgivingmorgen indn Lucy Park foan, und dort daun Picknicken (natuerlich auf ana Bank und ned auf ana Decke am Boden...).

Vorher hauma nu Enten und Gaense und so gseng und gefuettert, und nocher hom da Dave (des is ia mau) und iare zwa Enkelkinder (11&12) mit mir nu an Spaziergang gmocht durchn Park zu de Wichita Falls (oiso wasserfall, nochdem de Stadt benannt worden is). 

Des wor afoch sooo schen *.* Der Park is soo geil, er is a bissi vawochsn teilweise, und ned so gruen (oiso eher braun xD), oba des hod voi wos :P

So weit, so gut. 

Gegn Mittag hobi daun Harley-Davidson Ausfahrt mim Jason kobt, des wor a recht interessant. (Ok, es wor afoch sooo geil, so a Maschin hod a bissi mehr drauf ois mei klans Mopal xD) 

Und gegen halb 3 hauma daun zum Truthahn essen augfaunga. In ganzen Truthahn hobi nie zu Gesicht bekommen, i glaub oba scho, dassn oisa gaunze gmocht haum (haums zumindest behauptet). Oba wie i daun des midgriagt hob, wor scho ois aufgschnitten und so (i hob ma jo docht, des duad ma am Tisch, oba is anscheinend ned so). 

Und daun hauma gessn - Truthahn, so a Bohnenauflauf, Kartoffelpueree, Brotbrei (Stuffing/Staffing oda so), Reisfleisch/Risotto/wosauchimma vo gestern, zwei verschiedene Saucen, uuuund (jz kumt - i hob imma scho gwusst, teilweise hauds de amis soo den schera ausa, oba echt o.O): Sweet Potatoes. Des san Kartoffeln mit ... Marshmallows :O Mutig wie i bin, hobis natirlich gekostet. Reidig hoch 10 :D

Oba da Rest wor dafia voi guad ;) Allerdings ned wirklich wos spezielles, a normales essen mit viele Beilagen hoid.

Jo und daun hauma si s Footballspiel augschaut (oiso i hob handy gsuchtlt, und de aundan haum grossteils William gsuchtlt^^) und daun wors a ganz normaler Tag wie olle aundan a^^

Morgen is Black Friday, des hast ois hod Abverkauf und ois billig und ob mitten in da Nocht stengan d Leid vor de Laeden damits de ersten san in da frua. Laut Barak stirbt jedes Jahr mindestens a Person :O (oiso ned in Wichita, sondan in gaunz Texas oda so. Letztes jahr haums ane in Dallas zu Tode getrampelt ...) 

Nochdem i kane leid gfunden hob, de si des mid mir audoa woin, loss is entweder bleiben oda i ueberred d Jeani :D I brauch eh Ballerinas fia d Hochzeit am Samstag... (frogz mi ned, wer heirat, oba i will mei gelbes Kleid anziehen und meine normalen Schuach kau i do ned wirklich dazua auziang und d Stoeckelschuach schaun a a weng grindig dazua aus... oiso brauch i welche :P) 

Tjo, des wors eigentlich scho wieda. Is eh relativ viel worn :P 

A boa Fotos jz zum Schluss nu... 

Gala-Dinner ?!

Heit (gestern^^) wor i mid da Jeani auf am Gala Dinner, dessen Sinn und Zweck es wor, Dinge zu versteigern. Allerdings hod si herausgestellt, dass des sogenannte 'Gala'-Dinner so gor ned wirklich recht des wor, wos si wir unter Gala vorstellen^^

Wie ma hinkuma san, wor jo eigentlich nu ois recht normal. Oiso ois schen aufdeckt, de Auktions-Dinge auf am langen Tisch praesentiert, Mauna grossteils im Sakko, Frauen Hosenanzug oda Kleid (allerdings 90% kurzes Kleid und kein einizge ohne Traeger. Mei blaues Debuetantenballkleid hod zu de mid 'viel Ausschnitt' kherd wuerd i schaetzen)
Ok, glei zum Anfang moi - des Thema wor 'Greek Night'. Oiso griechisch.
Daun homs mid am Programm augfaunga - meiner meinung noch schlecht koordiniert, de Programmpunkte worn imma waehrendm essen und ned in de pausen -.- - as ersas a Ausschnitt aus der Nussknacker, oiso Ballett. Wor ned moi so schlecht, oba i glaub es worn kane Profis.
Dawei hauma d Vorspeise kobt - Mini Shrimp Gyros, Margarita Pizza mit Feta & a komisches Tzatziki.
Und daun sans - nochm Salat (Gemischter Gruener Salat eingewickelt in Gurkenring) - augfaunga, dass mit Bauchtaenzerinnen einakuman. Natirlich waehrendm Hauptgericht (Huehnchenbrust gefuellt mit (komischer) Tapenade und Feta Kaese, Lammkarree und Zitronen Minz Orzo und Spargel - boa des hod gschoeffid, a waunsinn).
Und i hed ma imma docht, Texander san pruede!
Do is ma do in ana durchaus wohlhabenden Gesellschaft und i hed ma eigentlich scho grundsaetzlich ... vornehmes Benehmen erwartet, oba daun faungan auf oamoi au, dass de Bauchtaenzerinnen zu de Mauna hintanzen, de stecken erna s Geld indn BH oda indn Rock wie in am Strip lokal :O Und zu guter letzt haum si de Taenzerinnen daun nu auf irgendwelche - nicht abgeraeumte - Tische gestellt und getanzt. Joooo... do hods augfaunga, dass wunderlich wird.
Nocher hods daun Zwischengang geben - Komische Melonen gefrorene Teile - und daun haums mit griechischem Folk-Tanz augfaungt, wo jeder mitmochen kina hod. Hod mi a bissi an de Titanic-Szene erinnert, wo d Rose mit de unterschichtler tanzt... ^^
Irgendwann worn daun (meiner Meinung noch, aundas gibz des ned) olle scho a weng betrunken und haum Porzellanteller auf de Tanzflaeche kaut, wos olle recht daugt hod.

Jo, so weit, so gut. Dazwischen hod imma wieda a normale Band gspielt (haha dank papa hob i glaubi 80% der lieder kennt, ois so pretty woman zeitalter^^) und do hod ma tanzen kina (wos i mid Merrill und JT (ian Freind) dau hob.

Oba i glaub des Highlight des Abends wor daun ziemlich am Schluss (gegen halb 12^^), wo auf oamoi a komischer komplett bsoffener daher kuma is (ueberraschung - deutscher :D) und mit dem hobi mi daun a weng unterhalten, nummern ausgetauscht und er hod gmand i muas mid erna (do gibz anscheinend voi vue davo^^) wos unternehmen, se haum olle moeglichen Deitschen sochn - wirschtl, brot, usw.
I muas mas nu ueberlegen, ob is moch oda ned :D I glaub, er is um de 25 und hoit mi fia mind. 21, nochdem er ma an Ouzo angeboten hod xD (song ma so, er hod ma sei glasl gem, nochdem ers nimma trinken woit^^)

Tjoo, soviel zu meim Abend :D

I bin grod (haha es is scho fost ans :D) relativ hyperaktiv, deswegen moch i den Blogeintrag jz nu.
Wauns mi gfreid, dass i d Fotos vom Handy moi wieda umispiel, gibz a Foto von da Speisekarte - halleluja, i kunt sooo viel an dem Essen kritisieren! Oiso ned an de Speisen allgemein, sondern eher an da Umsetzung, am Herrichten, an de Zeiten dazwischen, an da Speisekarte, ... :P
Andere Fotos gibz leider ned, nochdem i gesittet und gut erzogen sei woit und ned mit Blitz fotografieren woit. Und fia ohne wors zu finster (nexter Verbesserungspunkt xD)

Oiso - i schau jz, dass i ins Bett kum, oder besser, dass i schlof. im bett bin i jo scho :D

S.

Freunde :D

So, i hob jz offiziell Freunde :D
I wor nemlich heit mit a boa von da Kirche gaunz ausserdualich (oiso ohne kirche^^) essen, und danach san nu a boa von denan mid mir durch Wichita Falls gfoan und haum ma a boa dinge zagt (oiso grossteils sama gfoan und haum nix dau, wos recht a spass wor :D)

vlnr: Alex, i, Baylee, Beth, Taylor, Bailey

Um 7 hauma si ba Chili's troffen, daun hauma zirka bis 9 gessn, und daun sama bis kurz vor 11 in da Gegend herumgfoan, woan bam Sonic, im Reichen-Viertel, san ueber Huegel gfoan, im Nichts gwesn (oida keine Ahnung, wie de do wissen, wos san, es schaut afoch ois gleich aus^^), komische Menschen begegnet de auf da Strasse schlafen damids Geld fia an guten zweck sammeln, wir haum noch weihnachtsbeleuchtungen ausschau koidn, se haum ma an hawara auf fb zagt dens geil findn (mittelmassig wuerd i song - oba in echt soi er besser sei xD), wir woan ba da Taylor iara schui, und haum generell sehr viel spass kobt :D

S.

Barrel Racing

Heit wor i auf am Barrel Race Turnier - natirlich bini selber (nu) ned geritten, sondern hob nur zuagschaut. Wor recht interessant, a weng laungwierig weil ma scho sehr frua do worn und si daher aundathoib stund aufwaermen a gem haum :D

Bilder san leider ned so guad worn, nochdem de olle so schnell san und fotographieren daher ned soo guad hihaut.
Trotzdem a boa Eindruecke:

(Videos folgen vllt waun is uploaden schaff ...)

So ... nur a boa kleine Schnappschuesse :P

Gestern wori uebrigens selber Barrel Racen, und davon duad ma heid da gaunze Ruckn weh weil i so an Muskelkater hob >.< Oba soo geil is des *.*

S.

Heiratsantrag :D (und frische Luft & Personenuebersicht!)

Man glaubt es, oder auch nicht, aber auch junge Texaner machen Heiratsantraege!
Und natuerlich wird ned jeder X-Beliebigen einer gemacht, sondern speziell oesterreichische Austauschschuelerinnen scheinen sehr begehrt zu sein :P

Na und jz ernsthaft - heit hobi wirklich an Heiratsantrag griagt :D Ana aus meiner English Klasse is noch da Stund so zu mir kuma mid seim Freind, ob er mi irgendwaun amoi heiratn derf und waun er mir an Ring kaft, ob der billig sei derf oda teuer sei muas. (drei moi derfts rodn, wos i gsogt hob :))

Waehrend meina nexten Stund isa daun irgendwann moi eina ind Klasse (wei wir haum nur Englisch gemeinsam, und in dera nexten Stunde (CAPs - relativ unwesentlich) kumt entweder er oda sei Freind maunchmoi eina weils im lehrer wos bringen miasn), nimmt schnell so mei Haund und mand wieda dass in jo heiratn soid :D

Oiso i wuerd song, i bin jetzt verlobt xD (und waun des mim heiraten nurmoi angesprochen wird von erm, wos i jo vermute, daun sog i erm eh, dass waun er mi heiraten will, dass er mid noch oesterreich kuma muas, daun hobz ia a olle wos davon :))

Und nu a kleines Bild zum heutigen Nachmittag - i hab ma jo vorgenommen, dass i a weng mehr Zeit an der frischen Luft verbringe, deswegen hobi ma heute a Buch (von Creative Writing, auf Englisch natirlich^^) gschnappt und hob mi zum Nachbarteich umikaud :P
So schaut des ganze daun ungefaehr aus:

Tjo, soviel zu Heute :P

S.

PS. Es hast zwar No-Datin, allerdings hobi nirgends wos vo No-Marriage glesn!
PPS. Personenuebersicht - damid keiner die Uebersicht verliert ;) (und man verzeihe mein erstes Psychologie aka Phychologie^^)

wuhuu, es hat endlich funktioniert! I hab was zum Reiten (richtig reiten!) gefunden!
Und zwar hast des ML Performance Horses und wird von einer Melanie gefuert, de, waun i mi ned verrechnet hob, guade 19 sei derfad ?!
Und dort dua i Barrel Racing lernen jetzt (des is des wo a Pferd im Vollgalop um drei Tonnen rennt).
Des is afoch viiiiel besser ois Whispers of Hope, a, waun i ma Western reiten irgendwie a bissi einfacher vorgestellt hob^^ Liegt oba vermutlich am Pferd, i hob am Anfang natirlich a Schulpferd griagt wo a klane Kinder drauf reiten (oiso brav, obwohl des erst 4 is!!), und do muas ma gscheid mid de Sporen eini damit do wos geht.
Am Anfang jetzt amal dua i nur im Trab, oba noch an zeidl kina ma daun a im Galopp und noch a paar Monate kaun i mid ia auf Turniere gehn wenn i will, hods gmand :P
Am Sonntag is eines wo sie mit macht, des schau i ma vermutlich an.
Des einzige, wos ned so toll an dem ganzen is, is der Preis - 35$ pro Stunde. und in dera Stunde is Pferd fertig machen miteingerechnet, des hast a guade dreiviertel Stunde reiten, waun ueberhaupt. Allerdings frog i, ob i irgendwo helfen kau, damit des billiger wird :D (nochdem i ma des selber zahlen muas^^)

Ramona :)

Weiters gibt es zu sagen, dass i in de letzten drei Tage extrem sportlich wor (fia meine Verhaeltnisse natirlich), des hast, am Freitag hobi so a Workout ausm internet gmocht (do hobi heid nu an Muskelkater), gestern wor i am Laufbandl und hob daun a nu a Workout ausm internet gmocht (nexter muskelkater) und heit wor i gaunze  45 Min am Laufbandl, 2.5 meilen und ueber 500 Kalorien (i trau allerdings dem Kalorien zaehler ned - do hed i jo i.waun moi Gewicht oder so eingeben miasn, damid des funktioniert, oda? Und des hobi nie dau, oiso kaun des ned so gaunz stimmen...)
Oiso fleissig wor i scho :D

Und bei mir is jetzt auch endlich Winterzeit, oiso hauma wieda de 7 Stunden unterschied...

S.

Geburtstags Rezept

So, genau genommen is jo nu da 1.11., oiso hob i ma dacht, zur Feier des Tages (Happy Birthday, Oma!) stell i do moi mei erstes Ami-Rezept eina :)

Es hast Thunfish, Macaroni & Peas und is bis jetzt mei Lieblings selber gemachtes Essen do :P
Mengen angaben hobi kane higschrim (1. weil ma ois variieren kau und 2. weil des sicher ned stimmen dad wos ma do braucht und wos ia brauchn dads^^). I sog nur so viel - waun wir do herueben zu dritt essen, brauch ma zwei Dosen Thunfish. Und den Rest kauma dazua geben, wies an grod beliebt ;)

Viel Spass beim Ausprobieren! ;)

S.

Creative Writing Storybird

So, i bin grod so von mir selbst begeistert, dass i des jetzt mit eich teilen muss :P

Fia de, de es ned wissen - i hob in da Schule a Fach, des hast Creative Writing. Und do sama grod dabei, dass ma Geschichten schreiben 'lernen'.
Oiso hod unser Lehrerin so a Seite gfunden, wo ma sogenannte 'Storybirds' schreiben kann. Des san so kleine Geschichten mit Bildern.
Nochdem i am Anfang gor ned gewusst hob, wos fia a Art von Geschichtte i machen soll, hobi mi a weng durch andere Storybirds durchgeklickt und nochdem alle so Kindlich worn, hobi a a Kindergeschichte geschrieben.

Und mir daugt de voi xD

Oiso derfts ia de jetzt a lesen - sie is natuerlich in Englisch :P

The little elf and the meaning of life

Viel Spass und i hoff eich gfoids a so wie mir :D

S.

PS. I hob des sogor daheim freiwillig mocht :O

Wochenende in Bowie

Sodala.
Dieses Wochenede war ich ja in Bowie - fuer alle, die es nicht wissen, da wohnt eine andere Austauschschuelerin aus Brasilien und die hab ich besucht.
Am Freitag haben wir uns am Abend Paranormal Activity 4 angesehen - das ist bei euch auch schon heraussen. Ist aber nicht sehr sehenswert meiner Meinung nach; die Filme sind mit jedem Teil schlechter geworden, der erste ist immer noch der beste (wobei ich den 3. nicht gesehen hab^^)
Im Kino waren wir mit einigen anderen Leuten, unter anderem Andressas Eltern, einigen Nachbarn und so und einem Finnen, der letztes Jahr auf Austausch bei ihrer Familie in Bowie war.
Auf jeden Fall haben wir uns nachher dann noch zuhause ein paar Filme angesehen (also Andressa, Henri und ich). Ich hab keine Ahnung, worum es ging, weil die ersten paar Horror Filme waren, was mich ja nicht so interessiert hat^^ Dann war sowas wie High School Musical, da sind dann Andressa und Henri eingeschlafen und ich bin dann gegen dreiviertel 4 ins Bett gegangen^^
Am naechsten Tag hab ich erst mal bis Mittag geschlafen. Dann haben wir Kuerbisse geschnitten und am Abend sind wir Suesses oder Saures gegangen (muhahaha und Henri hat uns mit nem Quad gefahren :D)
Dieser Abend wieder Filme, ich bin glaub ich ein paar mal eingeschlafen und wieder munter geworden^^ Und gegen 5 in der Frueh haben wir dann Hunger bekommen und Henri hat was vom McDonalds geholt :D
Heute haben wir eigentlich nichts mehr getan ausser Schlafen und Fernsehen^^

Insgesamt aber ein recht lustiges Wochenende und eine gute Abwechslung zu den sonstigen immer Freitag Abendessen und Samstag/Sonntag Dallas oder so was... :P

Bilder kommen, sobald ich sie vom Handy ruebergeladen hab. (bin grad zu faul, sollte noch Geschichte lernen, hab morgen Quiz glaub ich^^)

S.

TAKS Test & so on

Sodala, von mir herd ma a wieda mal was :P

De letzten paar Tage hob i ja TAKS Test kobt (fia olle, de ned wissen, was des is - besteht aus 4 Teilen: English, Mathe, Naturwissenschaften & Geschichte, und waun i des alles besteh, muas i nur mehr des Jahr positiv abschliessen und hobs Diploma. Der Test is ueber de letzten 3 Jahre High School - oiso wos ma normalerweise do so lernad, trifft fia mi jetzt ned zua. Des ganze is quasi sowos wie a Matura).
Und do werd i jetzt amal so berichten... :P

Tag 1 - Englisch.
Als erstes hauma zwei Texte griagt, de hauma lesen miasn und daun Fragen dazua beantworten (olle bis auf 3 Multiple Choice natirlich). Daun hauma selber an Text schreim miasn. Bis doher hauma a Woerterbuch benutzen derfn (natirlich nur English, fia mi jo ka uebersetzung damid jo olle gleichberechtigt san...). Und daun hauma weitere Texte griagt, wo Fehler drin woan und de hauma finden und ausbessern miasn (Multiple Choice...)
Wor grundsaetzlich relativ einfach, oiso i wuerd song - Bestanden mit 1-2 (oesterreich Note^^)

Tag 2 - Mathe.
55 Fragen, alles dabei: Arithmetik, Geometrie, und wos hoid sunst nu ois gibt. Teilweise woan echt einfache Fragen dabei (natirlich wieder Multiple Choice - der ganze TAKS Test besteht nur aus Multiple Choice Fragen^^), teilweise hod ma a weng nochdenken miasn.
Dank Elmar, Harreiter und Aichhorn hobi jo a suppa Grundlage kobt - Bestanden mit 1 wuerd i song :P

Tag 3 - Naturwissenschaften (Bio, Physik, Chemie).
Tjo... Jetzt faungts au, dass deppad wird. I man waun ma gerne Fragen ueber Endocrine Systeme beantwortet, besteht ma des sicher, sunst allerdings...
Oba i denk ma, i hobs a bestanden. Bei dem Teil is hoid so, dass in de Fragen teilweise bloede Woerter dabei san, de i ned versteh. (wobei i ma des schlimmer vorgestellt hob, nochdem i ma am Vortag nu soiche Woerter wie beschleunigen, Dichte, Dickfluessigkeit usw. auf english einizong hob :P)
I hob des Gefuehl, i hobs bestanden, 3-4.

Tag 4 - Geschichte.
I glaub es liegt afoch daran, dass i ka gebuertige Amerikanerin bin und glaub da Jefferson wor da President im Civil War.
Vielleicht oba a, weil in dem Teil unerwarteter Weise de bloeden Woerter dabei worn und i so beim ersten Durchgang genau 19 von 55 Fragen komplett unbeantwortet lossn hob weil i de Frage ned verstanden hob oder es soiche Fragen worn wie "Autor X, Autor Y, Autor Z (komplett unbekannt fir mi) schrieben ueber dieses grosse Thema: Migration im Gilded Age: Hungersnot im 1. Weltkrieg: bla: bla" Joooo :P
I man, i hob eigentlich a a gutes Gefuehl und immerhin hod ma jo a 25:75 Chance :P
Oiso vielleicht hab i bestanden.

Heid hob i daun nu helfen miasn, mei Zeugnis aus Oesterreich z uebersetzen - des haum de nu immer ned dau, daher bin i doch nu ka Senior - und na, de Amis san ned irgendwie langsam oda faul oda so, i glaub des kumt uns oesterreicher afoch nur so vor -.-

Weiters hob i heit mei erste Englische Praesentation kobt. In Business. Power Point.
Eigentlich wa i nummer 4 gwesen, oba nochdem nummer 1, 2 und 3 heid ned do worn, hob i anfangen derfn. Hob mi natirlich voi drueber gfreid, weil de angaben genau worn, dass ma presentieren miasn, de presentation soid gut sei und lustig (Lustig. A praesentation ueber Auswirkungen von Technologie auf unser Kommunikation. De Ami Lehrer san so komisch!). Nochdem des jo wirklich sehr viel Information is, hed i natirlich ned gehofft, dass i ma nummer 1, 2 oder 3 auschaun kau und daun entscheide, wie is moch. Na i hob natirlich glei anfangen derfen -.-
Oba i sog eich wos - es ueberrascht eich vamutlich ned - i wor ziemlich suppa :P Waun i desselbe daheim gmocht hed, hed i sicha zu wenig Blickkontakt, zu komisch dogstaundn usw kobt, oba do wors afoch nur 'you did really good! Good job! Great!' ... ^^


Oiso i wuerd grundsaetlich moi song, i hobs drauf :D

S.

Masquerade

So... nur ein kleines Bild von meiner Maske fuer Halloween - ich liebe sie <3 

(und ja, das Bild ist bearbeitet :D)

S.

Neue Lieblingsserie - The Vampire Diaries <3

Am Anfang glaubt ma zwar, es is a Moechtegern-Twilight, oba 1. woa TVD scho vorher do, und 2. is es afoch soooo geil <3

Ia miasts eich bitte irgendetwas besorgen, oda eich de Staffeln alle auf DVD kafn oda so, oba bitte bitte schauts eich des au, es is sooo geil afoch *.*

Des hod jetzt afoch grod ausamiasn :D

S.

Korb und Kulturschock o.O (und a bissi Golf^^)

Es hod jo kuma miasn.
Leiln i sogs eich, maunche buam haums ned so drauf :O
Dienstag, 8.10.12 - Sophie vergibt ihren ersten Korb ;)
und des ganze hat sich so zugetragen:
Pre-Cal (oiso mathe^^). Do sitz i jo bei am typen, der staendig mid mir red, wo i oba leider nur ca 30-40% versteh. Des geht scho seit anfang, oiso seit 6 Wochen so, und er scheints oba ned zu verstehen, dass i erm ned versteh xD
Auf jeden Fall hod er heid so augfaunga, ob i wissen will, warum er gestern beim Quiz so lachen hod miasn (hobi ned wirklich midgriagt, dass ers dau hod, oba song ma moi jo :D). Und daun red er irgendwas, wos i natirlich ned verstanden hob^^ und daun faungt er auf oamoi so an mit jo er derf oba des eig ned denken weil er hod a freindin und so blablabla. Und daun hobi ned wirklich reagiert und a zeitl speta hoit er mir so sein Taschenrechner hi wo hoid wos gschrim steht, und i hob ma ned ois genau durchglesn, oba es wor wos mid 'kinda like you' am schluss. Und i denk ma so, er mand, wir san irgendwie gleich oda so wos in de oat und denk ma so, jo suppa, wos hod des jz mid seiner freindin zdoa? und reagier hoid ned wirklich drauf (ok, i hob erm gsogt, dass des ned schlimm is, des kaun er ruhig denken, a waun er a freindin hod - i bin perfekt im antworten geben auf fragen, de i ned verstanden hob^^)
Und daun jo red er wieda a weng wos wosi ned verstaunden hob und daun mand er auf oamoi wieda so, jo wos i leicht davo denk (suppa, waun ma ned genau was, umwos geht xD). Do hobi daun a weng deppad umanaunda dau und schliesslich gfrogt, ob is nurmoi lesen kau. Und daun hod er gmand, so speziell is eh ned, 'I kinda like you' (sprich 'i mog di irgendwie' schnell uebersetzt). Und i denk ma so, yeah, er mog mi, und sog so dass i erm a mog :D Und er schaut mi so au und red wieda irgendwos und waehrend er red kumt ma so, dass er vllt ned 'meng' gmand hod...
Und daun faungt er eh schau so au, na dass er eben ned nur 'meng' mand, oba dass vermutlich eh ned guad wa, waun er mi daten dad, wei i jo im juli wieda weg bin, und i denk ma nur so 'wtf?! bua du kennst mi afoch ueberhaupt ned?? Wos geht do???' und hob erm daun schnell gsogt, dass i jo ueberhaupt ned daten derf, und dass freundschaft eh viel besser is maunchmoi ois a beziehung, und daun hod er recht ungluecklich ausgschaut und hod gmand, i hob eh recht...

Und seit dem bin i leicht verstoert^^
Allerdings wuerds erklaeren, warum jeder do an freind/a freindin hod... waun jeder mand er will wen den er null kennt glei daten o.O

Najo, so viel zu meim Kulturschock :D

Heit beim Golfen wor i am platz und hob mein ersten ball indn Teich gschossn und an weiteren ind baeume und viele ins grindige hohe gras >.< Najo, oba dafir hobi scho a football feld weit gschossn (keine ahnung, wie weit des is, er hod gmand des is guad :D) Soviel zu meim Tag :D Wos duad si ba eich denn so? I hob a neue Seite gmocht (sie hast ösi news ;)) und do kinz ia bitte immer so posten, wos si ba eich denn so duad! ;) Bitte - Danke :P

S.

Lazy weekend...

Hihi keine Angst, es ist wieder Deutsch :P Und zwar gutes Deutsch :O

Und das wird ein kurzer Post, nachdem es nicht viel zu erzaehlen gibt.
Dieses Wochenende war einfach nur faul^^
Samstag skypen, um 1 erst aufstehen, fernsehen, dann ein wenig aufs Laufband (doch nicht so faul :D), und dann hatten wir einige Gaeste, unter anderem einen richtigen Cowboy ;) (und er geht schon mit Stock weil er so alt ist^^)
Das war interessant, er ist der Mann von Melba, und das sind die mit den Pferden wo ich wahrscheinlich mal reiten kann.

Heute bin ich wieder erst um 1 auf, Hamburger zum Mittagessen, und dann fernsehen.
'Cabine in the Woods' - eindeutig nicht(!!) zu empfehlen! So einen schlechten Film habe ich schon lange nicht mehr gesehen. Von der Idee her aehnlich wie Saw, allerdings meines Erachtens noch schlechter (ok, ich hab nie einen ganzen Saw-Film gesehen, aber ich schaetz jetzt mal^^) Auf jeden Fall nicht ansehen! :D (wirkt ausserdem nicht wie ein Ami-Film - die fluchen da teilweise ganz schlimm und man sieht sogar echte Brueste o.O)

Und was ich jetzt machen werde, weiss ich noch nicht so genau... Vermutlich ein wenig lesen, ein bisschen was schreiben.... Faul sein halt!

S.

Movie

HalliHallo (:

If you don't mind I would like to write this post in English :D
But I'm sure you'll understand it anyways ;) (okay, maybe you have to translate it for the Omas or so, and Mama, if it's too difficult for you - translation!(haha les des bitte xD Google Translator is afoch da geilste^^ I glaub des bringt da ned recht viel xD Hoi da lieber a Lebendwoerterbuch ;)). Or you go and get Viki :P

I just wanted to tell you that there's no Homecoming for me at all - you should already know that the dance was cancelled, and I didn't go to the Game either because all of my friends who were going, were either at the band or at JROTC (military thing), and so I didn't wanna be there just by myself^^

Secondly, I had a fancy dinner Thursday evening. And I met a woman there who's sons in law have horses somewhere and they train them or something like that, what sounds really interesting (okay I don't really know what exactly they do with the horses, but it sounds good :D), and she told me that she would ask them if I can go with them sometime.

And last but not least - we've been to the movie theater (no, it's not called cinema; weird american thing^^) and watched Taken 2 (in austria the movie is called 96 hours - completely shit that they change the original english title to another english one?!). It's an action movie and even if I don't really like action movies, this one was pretty good! (Of course I watched the first movie first, a couple of weeks ago at home).
And now I watched the Trailer on youtube to find the right one for you, and I watched the German one, and it's soooo absolutely weird to hear the german voices xD Even worse than hearing a German movie with its original tone^^
So please watch the original english Trailer - if you don't understand it, you can look for the German one, but that is really bad :P

Taken & Taken 2 --> I don't think that you already can watch the second one, certainly not in German (it's so cool to watch a movie and you know it just came out, the original one!! Not the German one, but the original movie^^)

Ok, so that's it for today :D
CU ;) (des kaun i nemlich a, wie da Walter, goi :))

S.

Packal *.*

Es ist daaaaaa <3
Nach unendlichen 16 Werktagen ist endlich mein Packal von daheim angekommen (:
I hob mi glaubi selten in mein Leben ueber irgendwos so gfreid :D Wie a klanes Kind^^
De ganzen Suessigkeiten kuman natuerlich in mei frisch ernannte Suessigkeitenlade (oh ja, i hob wieder ane! :D) und waun ma scho dabei san - Kinder Ueberraschungseier san in de USA verboten - Mama du schmuggelst afoch so illegale Substanzen zu mir :O A waunsinn is des!

Daun hobi ausserdem endlich mei Zimmer schen zaumgramt und Platz geschaffen, damit i alles gscheid schen aufstellen kann (oiso den Kalender, a bissi a anderes ösi-zeig und des writing-board wos i von da merrill griagt hob zum Schulbeginn (so a teil mit magnete wo ma wos draufschreim kau, wos si voi leicht wieder weglöschen losst). Im Moment steht do drauf 'SMILE! Du bist geil!' :D

Und da Homecoming Ball is abgesagt worn^^ Oiso hobi des Wochenende freii... Vllt lon i ma wen ei (eher ned so xD zu viel Gelbheit schod ma nur ;))

Ajo - daugts eich mehr in Mundart oda in Hochdeutsch dass i schreib?

S.

Riesenportion Gelbheit :-D

fois i irgendwem de persönlichkeitstypen ned erklärt hob, frogts in papa.
und i wü grod ned hochdeitsch schreim^^

weils scho auf d nocht is, nur ganz kurz wos wesentliches - ia wissts jo olle, dass i normalerweise kane fremden leid aured und scho gor ned geile hawara (außer hlalkoholeinfluss, oba des loss ma jz moi weg^^).
oba heid is wos ganz wos sonderliches passiert :D oiso heid in da mittogspause ziemlich am schluss sitzt si so a typ zu uns am tisch wei der de anderen kennt hod (und er is ma früher scho moi aufgfoin weil er ziemlich geil is^^). und er hod afoch an pullover vo whispers of hope aukobt. do wor i dann ganz gelb und hobn drauf augred, ob er leicht dort oabat und so und do hauma daun voi des tolle gespräch kobt (des daun leider von da klingel beendet worden is...)

oba er hod auf jeden fall dort goabat (jz nimma) und es hod erm foi daugt. und es gibt dort a schnelle pferde (er reitet ;) und jz überleg i, ob is vllt ned doch nurmoi probiern soit :D
wei daun kunt i jo mid erm in da schui drüber reden :D
(und an olle 'no dating, goi!-leid' unter eich - er hod a freindin^^)

S.

Baseball (&Make Up Fotos & Steak)

Heute waren wir mal wieder in Dallas. Dieses Mal haben wir uns ein Baseballspiel angesehen - Texas Rangers vs. LA Angels.
Fuer mich war es nicht sonderlich spannend, da ich mich leider gar nicht ausgekannt habe (Jeani hat zwar versucht, es mir zu erklaeren, aber ich habs nicht verstanden^^). Am Anfang wusste ich nie, ob es schon das richtige Spiel oder noch Warm Up war, und am Schluss sind auf einmal alle aufgestanden und gegangen und ich hatte keine Ahnung, wie es denn jetzt ausgegangen ist :D
Mit einer Kellnerin habe ich gesprochen (natuerlich bekommt man das Essen zum Sitz serviert!) und die hat gesagt, dass ihr Baseball besser gefaellt als Football, weil die Spieler besser aussehen. Die in Football sind so breit alle :D

Allerdings war es auf jeden Fall eine sehr interessante Erfahrung in einer neuen Atmospaere (auf einmal passiert etwas - ich weiss natuerlich nicht, was - und alle springen auf und schreien :D)!

Und noch ein paar Bilder...

Out of shape?

Da ich bei einem der letzten Skype-Sessions ein bisschen Angst bekommen habe (danke Mama!), dass ich am Ende des Jahres ganz ohne Kondi dastehen werde (da ja meine einzige Bewegung darin besteht, im Schulhaus meine Classes zu wechseln und am Abend zum Fernseher und auf mein Zimmer zu gehen^^), habe ich mich heute dazu ueberrungen, unseren Exercise-Room auszuprobieren!
Dort steht naemlich unter anderem ein Laufband (es ist ein komisches, aber es ist ein Laufband), und das hab ich gleich ausprobiert.
Fazit: 25 Minuten / 1.53 Miles / 570 Kalorien. Und tot. (Natuerlich bin ich nicht die ganze Zeit gelaufen, ich hab mich immer abgewechselt - 1 Lied 4.5 mph, also laufen / 1 Lied 3.5 mph, also schnelles gehen.)
Also ich bin zufrieden mit mir - und finde, meine Kondi ist noch da und ich wuerde es locker noch auf die ganzen normalhohen Oesterreichischen Berge ohne groessere Komplikationen schaffen!!

Jaa, ich hab mir vorgenommen, das jetzt oefters zo machen. Mal sehen, ob ich das schaffe :D

S.

Whispers of Hope

So, heute war es nun endlich so weit - ich war auf der Whispers of Hope.
Und ja, ich weiss, jeder hatte Riesenerwartungen, dass es ein toller Erfolg sein wuerde. Allerdings... Man wusste ja, dass es grossteils fuer Kinder ist. Und dementsprechend sind auch die Pferde.
Aber ich fang von vorne an.

Wir sind hingekommen, und Mary Elizabeth, die Besitzerin, war schon leicht im Stress, weil anscheinend irgendwer nicht kommen kann, der allerdings kommen sollte, und weil noch einige Pferde gefuettert werden muessen, dann sind zu viele neue da, keiner kennt sich aus, usw. Grundsaetzlich kein Chaos, allerdings ... Stress. Und wenn ich bei Pferden bin, kann ich das gar nicht gebrauchen.
Weiter. Ich bin mit einer zweiten (ungefaehr 7 J. schaetze ich) 'eingewiesen' worden, also M.E. hat uns gezeigt, wie man Pferde putzt, wie man sie fuehrt usw.
Und dann hab ich ein Pferd zum Fuehren bekommen, Tee Pee. Und er war laaaaaaangsaaaaam. Seeeeehr laaaangsaaaam. Und er ist immer wieder stehen geblieben, und dann darf man aber nicht am Fuehrstrick ziehen, damit er weitergeht, sondern soll einfach irgendeine Richtung gehen. Generell ist es egal, wohin man mit dem Pferd laeuft, hauptsache man kommt nicht zu nahe an andere Pferde (es waren 7 Pferde in einer ca. 20x40 Halle) und man ist immer in Bewegung. Tja, nicht sehr einfaches Unterfangen.
Ausserdem - keine Ahnung, warum - bin ich mir vorgekommen, als glaubte sie, ich waere ein totaler Anfaenger oder ich waere ebenfalls behindert oder so (vllt kommt das, wenn man zu viel mit behinderten Kindern zu tun hat... Dass man dann mit der Zeit automatisch auf diese Kleinkindersprache umsteigt, auch mit den anderen...).
Und am Schluss hat es dann geheissen, ich darf reiten - Juhuu.
Allerdings hat das auch so ausgesehen: Ja, ich darf Tee Pee nehmen, der ist halt ein wenig langsam, aber das ist total gut fuer die Kinder. Aber dafuer ist er einfach!
Dann bin ich einfach ein paar Runden im Schritt herumgeritten, wie einige anderen (Volunteers oder so, also keine Kinder) auch. Und dann bin ich eh schon abgeholt worden.

Also jaaa... Insgesamter Eindruck - fuer Kinder ist es toll, fuer mich nicht so.
Ich will keine Hektik mit Pferden, ausserdem mag ich keine Kinderarbeit (also Arbeit mit Kindern xD), und zum so Reiten ist das eher nicht geeignet. Ausserdem stehe ich ja eher - wie der ein oder andere von euch vielleicht wissen wird^^ - auf Durchgaenger als auf Stehenbleiber. :D

Wir werden jetzt hoffen, dass es wieder ein wenig trockener wird, dann kann ich zu Melba und zu deren Pferden und mal reiten (das ist eine von den Rotariern). Ausserdem fragen wir beim Nachbarn noch einmal.
Whispers of Hope wird allerdings vermutlich nichts mehr...

S.

Make up <3 (und Lob in der Schule)

So, das muss jetzt sein - eine Uebersicht meines neuen Make-ups :P
Es wird vermutlich eher nur den weiblichen Menschen unter euch interessieren (oder sagen wir so - die maennlichen werden sich sowieso nicht auskennen :D), aber das muss jetzt wirklich sein!

1. Make up

von oben links im Uhrzeigersinn ;)

• Foundation
• Puder
• Blush
• Lidschatten dunkel
• Basic Lidschatten
• Concealer

2. Brushes

v.l.n.r.

• Blush-Brush
• Puder-Brush
• Foundation-Brush
• Basic Eyeshadow-Brush
• Dark Eyeshadow-Brush
• Augenbrauenstift

Sehr wunderbar, goi? :D

Ach ja, noch was - Schule betreffend: Es ist irgendwie ein tolles Gefuehl, wenn einem in Creative Writing die Lehrerin bei einem 'Narrative Article' (sowas wie in der Zeit - kein trockener Artikel, sondern mit Erzaehlungen damits gut zum lesen ist) sagt, dass er wunderbar geschrieben und einer der besten, den sie hier gelesen hat ist :D  (fuer unwissende - Artikel schreiben ist so ziemlich das, was ich am wenigsten kann in deutsch^^ und natuerlich in English dann vermutlich auch xD)
Muss zwar nicht heissen, dass das stimmt, aber ist trotzdem irgendwie cool, vor allem, da ja mein Englisch als Austauschschuelerin ja nicht soo das beste ist^^ (Allerdings hat sie eh gesagt, dass sie einige Formulierungen mit mir noch ueberarbeiten will ;) Und dass in meinem Text einige Woerter Deutsch waren, die ich auf Englisch nicht auf die Schnelle gewusst habe, hat sie auch nicht gestoert xD)

S.

Krank, Dallas, Make Up and 'Appetizer'

So, von mir gibt's auch wieder einmal was ;)
Aaalso - ich bin leider ein bisschen kränklich (schnupfen, halsweh, kopfweh und so...), allerdings hat mich das nicht davon abgehalten, von samstag abend bis sonntag abend nach dallas zu fahren und meine gastschwester + mann und kind zu besuchen.

Heute waren wir außerdem in dallas shoppen, ich hab mich von einem schwulen schminken lassen und jeani hat daraufhin die dazu benötigten wichtigen make up artikel von giorgo armani (trotz proteste meinerseits^^) für mich bezahlt.
Außerdem hat sie mir auch einen cowboyhut gekauft ;)

Am abend waren wir dann wo essen und WESENTLICH - für alle zum Merken: wenn man in amerika 'appetizers', also vorspeisen bestellt, sind die für mehrere personen gedacht!
Ich habs nicht gewusst, habs bestellt im glauben, es kommt eine vorspeise in österreichischer größe (ok vielleicht ein bisschen größer), und hab recht brav das leckere brot gegessen, das ja immer zuvor kommt (ich alleine fast einen halben wecken - gute 15cm weißbrotwecken, aber den mitteldicken...). Dann kommt das essen und für mich mein 'appetizer':

Jaaa -.- die anderen habens recht lustig gefunden, ich nicht so^^

Aber ja, das war mal wieder so das wesentliche aus meinem leben :D

S.

Bunch of Pictures

Einfach nur ein paar Eindruecke - sind alles Fotos, die auch auf Facebook sind. Also nur fuer die Nicht-Suchtler unter euch :D

Viel Spass :)

Country Fair, Real Texan, Samurai of Tokyo essen, Paolo als Panda, Zirkus.

Trip to Austin mit anderen Exchangers :)

Nachbarpferd, Golf, Nachbarteich, bester Cookie der Welt, Trip to Oklahoma.

tarantula, schlange, vogel und schmetterling...

Das mit dem Zirkus war heute, die haben echt Dinge, die bei uns daheim eher untypisch sind - viele Tiger, Motorradstuntmen, Elefanten und sogar die Kanone aus James Bond :O
War ein recht amuesanter Abend ;)

S.

Country Fair

Heute war in Wichita Falls ein Country Fair - das ist so was in die Art Stadtfest.

Es waren ein paar Staende drinnen, die was verkauft haben, ausserdem gab es Linedance mit alten Frauen (was leider nicht so toll war^^) und eine Tanzgruppe, die auch nicht so besonders war.

Allerdings gab es auch Fahrgeschaefte, die toll waren :D

Also bin ich mim Troy gleich bei ein paar gefahren, und es war sooo lustig ;)

Danach waren wir noch Golf spielen, und ich glaub mein Talent hat nachgelassen :D Lustig wars aber trotzdem.

S.

PS. Ich werde keine extra Seite mit Fotos machen, da ich jedes einzeln uploaden muesste und viiiel zu faul dafuer bin ^^ also werdet ihr euch entweder mit den paar wenigen zufrieden geben muessen, die bei manchen posts dabei sind, oder ihr schaut bei wem auf FB rein, da gibz mehr ;) (es soll ja schon die ganze schlemmer familie angemeldet/in Planung sein, wie man hoert ;))

Freunde (:

Kurzer Kurzbericht ;)

Huiii ich glaube ich habe gerade die ersten 'guten' Freunde gefunden :P
Sie sind die von der Kirche und wir werden im Oktober mal gemeinsam zum Six Flags fahren :D
Ausserdem bin ich bei einer Halloween Party in Bowie bei Andressa (Austauschschuelerin aus Brasilien).
Jetzt gehts los - Here we go!!

S.

PS. Auf FB gibt's jetzt a boa Bilder, wers sehn will entweder anmelden oda Viki tyrannisieren :D

PPS. Bilder von New Braunfels gibts im Hause Bramberger - guade 300-400 - viel Spass :D

Heute genau vor 11 Jahren war der Terroranschlag auf das World Trade Center - natuerlich haengen anlaesslich dieses Tages an jeder Tuer Plakate mit Spruechen dazu. Und jeder Lehrer erinnert einen daran, dass wir dem Militaer in unserer Schule danken sollen, weil sie uns so toll beschuetzen. Ich als Oesterreicherin kann da eigentlich nur den Kopf schuetteln :D
Allerdings habe ich mich gleich aktiv an der Sache betaetigt und habe gemeinsam mit zwei anderen aus dem Student Counseling den Militaer Leuten ein Dankschreiben verliehen und hab ein tolles Foto mit ihnen gemacht (wo das ist, weiss ich leider nicht).

Ausserdem war heute meine erste richtige Golfstunde. Leider ist mein Lehrer nicht jung und geil, aber dafuer sehr nett (einzig die Tatsache, dass er jedes Mal 'That was perfect!' oder 'Wow you do a good job' oder aehnliches sagt, wenn ich den Schlaeger schwinge - egal, ob ich treffe oder nicht - irritiert ein wenig). Allerdings war ich wirklich relativ gut - vielleicht hab ich ja doch ein wenig Talent in dieser Sache! Und vielleicht komme ich auch noch in Kontakt mit Golfspielern in meinem Alter ;)

Drittens - Geburtstag.
Nein, es hatte keiner wirklich Geburtstag. Allerdings waren wir am Abend in einem tollen Western Restaurant Steak essen und da ist es so, dass wenn jemand Geburtstag hat, die Kellner mit einem Sattel kommen, man sich darauf setzen muss und sie dann ganz laut 'We have a spezial guest here today! It's Sophie and she's celebrating her 17th birthday!' rufen, damit es jeder hoert.
Es war leicht peinlich und mein Gesicht tendierte vermutlich zur Tomate, aber es hat auch was Witziges an sich gehabt :D

Soviel fuer heute - demnaechst werde ich vermutlich noch Tanzstunden und das Reiten dazubekommen, dann habe ich eh einen vollen Wochenplan :)

S.

New Braunfels

So, ich komme erst jetzt zu dieser Berichterstattung, weil ich gestern und am Sonntag noch soo muede war. Das bin ich jetzt zwar auch, aber was solls :D

Also - New Braunfels.
Donnerstag nach der Schule haben wir uns gleich auf den Weg zu Norm gemacht, der ist ein Rotarier und bei dem hat sich unser ganzer Distrikt getroffen (9 Austauschschueler). Das war sehr lustig und alle sind echt nett! (haha und ich hab sogar CoD gespielt^^)
Am Freitag gings dann weiter nach New Braunfels mit einem kleinen Zwischenstop in Austin, um sich das State Capitel anzusehen. Wir sind allerdings nur in ein Gebaude gegangen (Parlament oder so, auf jeden Fall war der Raum drinnen, in dem die Todesstrafen verhaengt werden).
Und dann waren wir endlich in New Braunfels und haben alle anderen Austauschschueler getroffen (insgesamt 32). Es waren auch einige andere Oesterreicher dabei, die ich schon von den Orientations in Oesterreich gekannt habe und vermutlich habe ich dieses Wochenende ein bisschen zu viel Deutsch gesprochen :D
Aber es war soo lustig, neues gelernt haben wir zwar eigentlich nicht sehr viel, aber es war einfach toll, mit den anderen so viel zu machen (Schoppen, Fotos machen, Pins und Karten tauschen, 'Disco' am Abend,...)

Und dann wieder zurueck und Schuuule :( Aber dem kommt man ja leider nicht aus :D
Heute hab ich einen US History Test (was bei uns ein test ist, ist da ein quiz. Ein Test hier ist sowas wie eine Schularbeit und zaehlt 70% meistens) und morgen ein Bio quiz. Und nein, ich hab noch nichts gelernt :D
Ich will zuerst mal sehen, wie so ein quiz hier aufgebaut ist und dann entscheiden, wie viel ich lernen werde ;)

S.

Kirche einmal anders

Heute in der Schule bin ich einem Club beigetreten.
Ich weiss nicht, was er macht, ich weiss nicht, was genau es ist, aber es heisst Student Counseling (glaub ich jetzt mal) und es ist was organisatorisches, wir sammeln Spenden, werben fuer die Schule - so weit ich das mitbekommen habe (z.B. machen wir was fuer 9/11 und Homecoming)
Also kann ich auf meiner To-Do-List schon mal eine Sache abhaken ;)

Am Abend war ich dann in der Kirche, wobei ich es nicht Kirche nennen wuerde.
Es ist soooo anders als die Kirche in Oesterreich! (Uebrigens keine Katholiken, sondern Babtisten). Allerdings war es auch kein normaler Gottesdienst, sondern eher eine Jugendstunde, denke ich mal. Auf jeden Fall haben wir am Anfang gemeinsam gejausnet (Hotdog oder Hamburger^^), dann sind wir in einen grossen Saal gegangen, in dem die 'Kirchenband' gespielt hat (5 Maenner zw. 18 und 25 Jahren). Am Anfang gabs einen Song von One Direction (What makes you beautiful) und dann haben sie noch ein paar weitere Lieder ueber Gott und Jesus gesungen, allerdings nicht so, wie man es von uns kennt (laaaangweilig), sondern auf moderne Art und Weise.
Danach gab es eine 'Predikt' (alles unter Anfuehrungszeichen, weil wir es nicht als solches bezeichnen wuerden, ich allerdings keinen besseren Begriff weiss), die wirklich spannend gestaltet war (der Prediger war  maennlich und gute 20 geschaetzt^^). Und danach haben wir uns in Kleingruppen (in meinem Fall 2 Leiter, Kayli & ich) zusammengesetzt und geredet.
Ich denke, das war einer der coolsten Kirchenbesuche, den ich je gehabt habe und ich werde hoffentlich naechste Woche wieder hingehen!

S.

Btw, wie geil bin i eig - i post so guad wie jeden Tag wos, ia saz imma voi up to date!! (:

Laptop and HMU

Wuhui, erster Post mit meinem neuen Laptop! (Also fuer mich neu (und leider ohne Umlaute...) - so grundsaetzlich ein eher aelteres Modell, total schwer und ohne Front Cam, aber fuer mich komplett ausreichend).
Falls es wer genau wissen will (papa zb :D) - Dell Precision M90.

Weiters habe ich heute in der Schule eine neue Handynummer erhalten - und gleichzeitig eine neue Abkuerzung kennen gelernt.
Die Handynummer ist von einem Typen, mit dem ich noch nie ein Wort geredet habe, und auf dem Zettel mit der Nummer steht am Schluss HMU.
Wenn man das googlet, kommt als erstes Hit Me Up, was soviel bedeutet wie Call me later. Das waere ja eigentlich ganz akzeptabel, allerdings gibt es als zweite Moeglichkeit auch noch Hold My Unicorn und diese Bedeutung koennen wir uns ja alle denken :D
Da ich von einer Mitschuelerin sowie von Jeani gesagt bekommen habe, dass dieser Junge vermutlich ... kein guter Umgang fuer mich ist, gehe ich davon aus, dass er mit HMU die zweite Moeglichkeit meint und werde ihm eher nicht schreiben :D

S.

Labor Day

labor day - das heißt riesen ami flaggen vor jedem haus. und das heißt arbeit wegen auf- und abbau.
ich war zum glück nur beim abbauen tätig, aber das war genug.
38 grad celsius und von haus zu haus fahren, über eine stunde lang und flaggen aus der erden ziehen, aufwickeln und auf den anhänger laden. schweißtreibende arbeit!

Unsere Flaggen

und diese arbeit muss 5x im jahr gemacht werden, die leute bezahlen pro flagge 25$. insgesamt kommen so gute 24.000$ im jahr zusammen - natürlich  nicht nur durch 'unsere' flaggen, an dieser tätigkeit sind mehrere teams beschäftigt. mein team bestand aus mir, jeani und rob.

ansonsten habe ich vom labor day nicht viel bemerkt (außer, dass schulfrei war ;)

allerdings war ich heute noch in einem western store hier in der stadt, habe aber (noch) nichts für mich. gekauft. jedoch gibt es viele nette dinge dort!

S.

Trip to Oklahoma

heute nach dem mittagessen hieß es dann auf ins auto und ab nach oklahoma in die 'berge'. also hügel von ungefähr 800ft. bis zur grenze war es nicht einmal eine halbe stunde, und danach haben wir uns allerdings ein wenig verfahren, sodas es dann doch etwas gedauert haat, bis wir auf dem berg waren. natürlich werden nur die letzten zwei meter auf die aussichtsplattform zu fuß zurückgelegt, man will sich ja nicht überanstrengen^^
aber die aussicht war wunderschön. das ganze weite land, man sieht meilenweit ... nur schön *.*

danach haben wir uns auf die suche nach büffel gemacht und sind natürlich auch fündig geworden. außerdem haben wir präriehunde (murmeltierartige tierchen) gesehen und zwei elche ;)

am abend war dann wieder ein film an der reihe, dieses mal die amerikanische version von lol. allerdings finde ich hier die französische besser :D

es war aber auf jeden fall ein sehr schöner tag!

S.

A lot of English

Ich habe heute ernsthaft gute 5 bis 6 stunden film geschaut :O zuerst war ich mit troy im kino (celeste and jesse forever), zuhause haben wir uns dann battleship und Bernie angesehen. und es ist verdammt anstrengend, sich so lange auf English konzentrieren zu können. noch dazu hat der letzte film in east texas gespielt und dieser slang ist ganz schlimm und für mich extrem schwierig zu verstehen. nun bin ich seehr geschlaucht^^

aber es war trotzdem eine interessante erfahrung und ein toller tag!

S.

Pep Rally

heute in der schule erwartete mich am schluss etwas sonderbares: ungefähr 2 stunden vor schulschluss sind alle schüler in einen turnsaal gegangen, die cheerleader, das tanzteam und die football spieler in der mitte, restliche schüler auf den tribünen. die band hat gespielt, dann wird natürlich der schulsong gesungen - über uns auf der decke riesengroß die amerikanische flagge -, die cheerleader tanzen, die counselorin schreit ins mikro, alle schüler schreien mit und das über eine stunde lang.
in der mitte ist außerdem ein maskottchen - ein als husky verkleideter mensch, der sich in dem kostüm sicher zu tode geschwitzt hat. echte huskies waren natürlich auch anwesend, die armen tiere.

und warum das ganze? tja, diese veranstaltung nennt sich pep rally und findt immer vor großen sport events statt. in dem fall das erste football spiel der saison. und da muss natürlich gescheit vorbereitet und angefeuert werden!

angesehen habe ich mir das spiel aber nicht, nachdem wir am abend besuch von einigen rotariern zum essen hatten (steak *.*).

auf jeden fall war das wieder eine erfahrung, wo man sich denkt, das gibts nur in filmen, und in wirklichkeit ist es noch viel schlimmer :D


auserdem habe ich heute meine erste handynummer erhalten, zugesteckt auf einem kleinen zettelchen ;)

S.

first school day

so, heute war es also so weit - mein erster schultag! der tag, vor dem ich mich eigentlich am meisten gegürchtet habe, ist nicht einmal so schlimm ausgefallen wie erwartet. ich war beim mittagessen nicht alleine und habe alle meine klassen gefunden, ohne auch nur einmal zu spät zu kommen!
ich denke, meine lieblingsfächer werden psychology und creative writing werden, da hier die lehrer und die themen sehr interessant und nett wirken. in meiner us history klasse hingegen scheinen die leite nicht sooo unbedingt toll... aber vielleicht irre ich mich ja auch, und ansonsten - es ist nur eine klasse, 50 minuten am tag, und da man nehme ich jetzt malan sowieso nicht reden sollte (betonung auf sollte^^) wird es nicht so schlimm werde, schätze ich mal. in meiner mathe klasse machen wir dieses jahr stoff, von dem ich mir einbilde, afast alles schon einmal gemacht zu haben. allerdings ist es mit dem english gleich wieder viiiiel schwieriger, da ich die ganzen fachbegriffe nicht verstehe...


alles in allem hätte der erste schultag viiiel schlimmer sein können, und ich hoffe, es bleibt so oder verbessert sich hoffentlich in den nächsten tagen!

s.

Big Shopping

gestern am nachmittag war ich dann zum ersten mal in der mall. meine counsellorin hat nämlich beschlosen, mich für den ersten schultag entsprechend einzukleiden und vielleicht auch für die tage danach.
also sind waren wir bei hollister und target und haben einfach sooo viele schöne dinge gekauft, dass ich vermutlich das ganze jahr damit auskommen werde :D
danach sind wir mit einer freundin von ihr essen gegangen, was auch sehr nett war.
auf jeden fall war dies bis jetzt vermutlich der genialste nachmittag in texas und ich hoffe, er wird sich wieder einmal wiederholen :P

s.

Kulturschock :-D

Heute war mein 4. Tag in Texas, ich habe schon einige Eindrücke gewonnen und außerdem eine tarantel gehalten.
Heute war ich in der schule, die eine einführung für die neuen gehalten hat (großteils also freshmen, ich bin ein senior). Und da war er - der erste kulturschock. Zwar hört man überall, wie anders schule in den usa ist, doch damit habe ich nicht gerechnet. Gleich zu beginn kommen kinder in meinem alter mit einer riesen pistole herein im militärschritt, amerika wird gelobt, dann texas, dann die hymne.
Und dann beginnt alles. Wir sind eine große familie. Jeder liebt jeden. Wir sind stolz auf jeden, der sich für Hirschi High entschieden hat und in unsere familie aufgenommen wird. Bei der schulführung heißt es bei jedem Lehrer, dass dieser der coolste ist, die schüler lieben die lehrer und umgekehrt, alle sind total motiviert, jaaa... seeehr anders :-D aber nicht schlecht, da alle menschen so offen sind wird einem der einstieg sicher erleichtert. Also ich hoffe auf ein tolles jahr und werde mir immer sicherer, dass ich das auch haben werde ;-)

S.

Morgen :O

Morgen ist es also endlich so weit. Die letzten Monate sind rasend schnell vergangen, ich kann es immer noch nicht glauben, dass es jetzt so weit sein soll.
Morgen werde ich mich in der Früh in den Flieger setzen und alles in Österreich für ein Jahr verlassen. In Texas werde ich ein neues Leben beginnen, und dann wieder zurückkehren.
Ein Jahr ... was ist schon ein Jahr? Ein Jahr vergeht so schnell, wenn man zurückdenkt.
Aber in einem Jahr kann auch verdammt viel passieren.

Zum Glück gibt es allerdings ja noch Facebook oder Skype, sodass ich nicht ganz aus der Welt sein werde ;)

Obwohl ich relativ nervös bin, freue ich mich auch schon total auf dieses Abenteuer, das das nächste Jahr für mich bereithalten wird!

S.

Familienabschiedsfeier

In letzter Zeit häufen sich die Verabschiedungen- und gestern war es der Großteil der Verwandtschaft, der sich verabschiedet hat.
Noch ein letztes Mal typisch österreichisch Essen - Bradl - und Fotos machen, damit jeder noch eine Erinnerung an mich hat wenn ich dann weg bin ;)

Es war auf jeden Fall ein schöner Abend!

S.

3 Tage noch o.O

Ich verbringe jetzt nur mehr drei volle Tage in Österreich.
Nur noch vier Nächte. Wobei ich in der letzten Nacht schon ziemlich bald aufstehen muss...
Gestern habe ich einige meiner Freunde zum letzten Mal gesehen, heute sehe ich die anderen zum letzten Mal.
Obwohl es schon soo extrem nahe ist, ist es doch noch sehr unreal.

Gerade bin ich mit meinem Papa die ganzen Vorbereitungen durchgegangen, was ich alles dabeihaben muss, wo ich umsteigen muss, wann der Flieger wo ist usw.
In den nächsten Tagen werde ich meinen Koffer packen (und dieser darf nur 23kg schwer sein!!) und am Dienstag beginne ich dann ein neues Leben ;)

S.

Austauschschülerin aus Texas

Heute war es endlich so weit - wir haben die Austauschschülerin vom Flughafen in Wien abgeholt, die das nächste halbe Jahr bei meiner Familie verbringen wird! Ich werde sie allerdings nur bis Sonntag sehen, da dann ihr Sprach-camp beginnt.
Haley ist aus Lubbock, Texas, sie ist 18 Jahre alt, also 2 Jahre älter als ich (und hat 2 Tage nach mir Geburtstag), aber sie wird trotzdem in meine Österreich-Klasse gehen (wegen Sprache und Ö / USA-Schul-Niveau). Wir haben ja schon längere Zeit viel Kontakt mit ihr auf Facebook oder per Mail gehabt, wo sie schon sehr nett gewirkt hat, und dieser Eindruck hat sich nur bestätigt. Sie redet sehr viel und ist ein offener Mensch, und wirklich sehr sympathisch (:
Ich hoffe auf jeden Fall, dass sie eine tolle Zeit hier in Österreich verbringen kann!

S.

Abschiedsfeier

Ja, ich habe noch ein knappes Monat bis zu meiner Abreise, aber da ich meine Abschiedsfeier mit einer Freundin gemeinsam mache, die bereits in einer Woche fliegt, haben wir uns für gestern entschieden.
Und ich muss sagen, auch, wenn es für mich nicht wirklich ein Abschied war, da ich ja fast alle noch einmal sehen werde, war es eine wunderschöne Nacht (wirklich Nacht, nämlich von 5 am Abend bis 5 in der Früh :D ).
Danke an alle, die da waren und vielen vielen Dank für die wunderschönen Geschenke <3

Meinen Termin bei der Amerikanischen Botschaft in Wien habe ich auch schon fixiert für das Interview, allerdings habe ich meine Guarantee Form immer noch nicht bekommen... Naja, wird sich schon irgendwie ausgehen!

S.